在影之刃3中获取翡翠与合金的核心途径是通过里武林魔境副本和锻造空间（混沌）。这两种材料属于传说装备制作的关键资源，翡翠主要用于首饰类装备，合金则用于武器和防具。玩家需优先挑战里武林魔境的所有副本，包括深层镜像，这些区域有较高概率掉落翡翠与合金。锻造空间（混沌）作为补充获取渠道，可通过消耗体力重复刷取。
工匠炼小若的商店是稳定获取合金的次要来源。该NPC定期刷新基础材料，玩家需积累铜钱或元宝购买。合金的商店刷新存在随机性，建议每日查看库存。对于翡翠而言，除副本掉落外，部分支线任务如榆木脑袋系列完成后可获得少量翡翠，但效率低于副本刷取。
深层镜像是获取翡翠与合金的高效场景，但需满足特定条件开启。玩家需先通关普通难度里武林魔境，解锁深层挑战权限。该模式消耗特殊钥匙进入，建议组队提升通关效率。击败镜像Boss后，翡翠与合金的掉落率显著提升，同时有概率获得其他稀有材料如纯银、红玉等。
通过分解多余装备获得的黑钢、陨铁等基础材料，可在锻造台按比例合成合金。此方法适合拥有大量冗余装备的玩家，但需注意合成消耗的铜钱成本。翡翠无法通过合成获取，必须依赖副本或任务。
体力分配策略直接影响材料获取效率。建议将每日体力优先用于里武林魔境副本，剩余体力投入锻造空间（混沌）。若需快速积累材料，可使用游戏内每日赠送的体力药剂，但需避免过度消耗元宝购买体力。长期玩家应建立周期性的刷材料计划，兼顾其他必需资源的收集。
MORE
